Posts filed under ‘S'VIVON’

Sevivon


Lyrics:

.he

סֵבִיבוֹן סב סב סב
חנכּה הוא חג טוב
חנכּה הוא חג טוב
סֵבִיבוֹן סב סב סב

(In Israel)
סב נא סב כה וכה
נס גדול היה פה
נס גדול היה פה
סב נא סב כה וכה

(Abroad)
חַג שִׂמְחָה הוּא לַעָם
נֵס גָדוֹל הָיָה שָם
נֵס גָדוֹל הָיָה שָם
חַג שִׂמְחָה הוּא לַעָם

transliteration

Sevivon, sov, sov, sov
Chanukah, hu chag tov
Chanukah, hu chag tov
Sevivon, sov, sov, sov!

(In Israel)
Sov na sov ko ve ko
Nes gadol haya po
Nes gadol haya po
Sov na sov ko ve ko!

(Abroad)
Chag simcha hu la-am
Nes gadol haya sham
Nes gadol haya sham
Chag simcha hu la-am.

.en

Dreidel, spin, spin, spin.
Chanukah is a great holiday.
Chanukah is a great holiday.
Dreidel, spin, spin, spin.

(In Israel)
Spin, please, spin like this and that.
A great miracle happened here.
A great miracle happened here.
Spin, please, spin like this and that.

(Abroad)
A joyous holiday for the nation.
A great miracle happened there.
A great miracle happened there.
A joyous holiday for the nation.

Advertisements

December 16, 2009 at 2:22 pm Leave a comment

S’VIVON

S’vivon, sov, sov, sov,
Chanukah hu chag tov.

Chanukah hu chag tov,
S’vivon, sov, sov, sov.

Chag simcha hu la’am.
Nes gadol hayah sham,

Nes gadol hayah sham,
Chag simcha hu la’am.

.en translation

Dreidel spin spin spin,
Chanukah is a good festival

A happy festival for the people
A great miracle happened there

December 5, 2009 at 3:59 pm Leave a comment


Categories