Posts filed under ‘Durme Durme’

Durme Durme


October 21, 2014 at 8:25 pm Leave a comment

Durme, Durme

Durme, durme iziko di madre
Durme, durme sin ansja i dolor.

Sijenti djoja palavrikas de tu madre
Las palavras di Sema Israel.

Durme, durme izziko de madre
Kon ermozura di Sema Israel.

February 11, 2011 at 5:02 pm Leave a comment

Durme, Durme

Durme, durme, querido hijico
durme sin ansia y dolor
cerra tus chicos ojicos
durme, durme con savor.
Cerra tus lindos ojicos
durme, durme con savor.

De la cuna salirás
a la escola tu entrarás
y alli mi querido hijico
a meldar te ambezarás.

De la escola salirás
a Las Manchas te irás
a y tu mi querido hijico
al empiego entrarás.

.en translation

Sleep, sleep beloved son
Sleep with no fretting
Close your tiny eyes
Sleep, sleep restfully.
Close your beautiful eyes
Sleep, sleep restfully.

Out of the crib
To enter school
And there, my beloved son
You’ll begin to read.

Out of school
To go to Las Manchas
And you my beloved son
To work you’ll go.

February 11, 2011 at 3:18 pm Leave a comment