Posts filed under ‘_St_Lucia’

Swedish Lucia

(more…)

Advertisements

December 13, 2014 at 5:25 am 1 comment

Domaredansen

A Swedish folkdance song

(more…)

December 12, 2014 at 8:25 pm Leave a comment

Luciafirande


(more…)

December 13, 2013 at 5:25 am Leave a comment

Saint Lucia Day in Norway

Sankta Lucia (Norwegian Lyrics)

Svart senker natten seg i stall og stuer.
Solen har gått sin vei, skyggene truer.
Inn i vårt mørke hus stiger med tente lys,
Sankta Lucia, Sankta Lucia!
Natten er mørk og stum. Med ett det suser
i alle tyste rom som vinger bruser.
Se på vår terskel står, hvitkledd med lys i hår,
Sankta Lucia, Sankta Lucia!

Saint Lucia (English translation)

Black night is falling in stables and homes.
The Sun has gone away, the shadows are threatening.
Into our dark house enters with lit candles,
Saint Lucia, Saint Lucia!
The night is dark and silent; suddenly a rush
in all quiet rooms, like the waving of wings.
See, at our threshold stands, dressed in white with lights in her hair,
Saint Lucia, Saint Lucia!

my little Norway – Saint Lucia Day

December 13, 2012 at 8:25 pm Leave a comment

Saint Lucia

The night treads heavily
around yards and dwellings
In places unreached by sun,
the shadows brood
Into our dark house she comes,
bearing lighted candles,
Saint Lucia, Saint Lucia.
(more…)

December 13, 2012 at 3:25 pm Leave a comment


Categories