Sedges Have Edges

Sedges have edges and rushes are round,
Grasses are hollow and rush all around!

Le Conte de la Peincesse Kaguya: La Chanson des enfants

LE CONTE DE LA PRINCESSE KAGUYA

By Isao Takahata

Tourne sans fin, moulin à eau, tourne
Passé lointain, m’entends tu ?
Reviens et donne moi mon pauvre cœur perdu

Oiseaux, insectes et bêtes sauvages
Feuillages, herbes, fleurs
Nourrissent la clémence des hommes et leur courage
Si j’apprends que tu m’attends
Je reviendrais sur-le-champ

The Tale of Princess Kaguya: Nursery Rhyme

From The Tale of Princess Kaguya
By Isao Takahata, Japan, 2013, 137 min