Posts filed under ‘.chicks’

SOL SOLECITO, LUNA LUNERA


Sol solecito luna lunera
sol, solecito, caliéntame un poquito,
por hoy por mañana, por toda la semana,
luna lunera, cascabelera,
cinco pollitos y una ternera,
caracol, caracol, a la una sale el sol
sale pinocho tocándo el tambor,
con una cuchara y un tenedor.

.en translation
Sun, little sun, warm me up a little bit
today, tomorrow, and all the week
moon, moon, with bells/rattles
five chicks and one calf
snail, snail, the sun rises at one o’clock
while Pinocchio comes out playing his drum
with a spoon and a fork

Advertisements

March 13, 2013 at 3:25 pm Leave a comment

Los Pollitos


Audio: .rm / .wmv

Los pollitos dicen “pío, pío, pío”,
cuando tienen hambre,
cuando tienen frío.

La gallina busca
el maíz y el trigo,
les da su comida,
y les presta abrigo.

Bajo sus dos alas
acurrucaditos
hasta el otro día
duermen los pollitos.

(more…)

February 18, 2009 at 2:25 pm Leave a comment


Categories