Posts filed under ‘.nl’

IK NEEM JE MEE

Advertisements

March 10, 2017 at 8:25 pm Leave a comment

100

by Jeroen Wolf

(more…)

June 11, 2015 at 8:25 pm Leave a comment

Pim & Pom

February 26, 2013 at 8:25 pm Leave a comment

Mina Moes

Bay Area International Children’s Film Festival

January 28, 2013 at 8:20 pm Leave a comment

Sinterklaas is jarig

Lyrics .nl

Sinterklaas is jarig!
‘k Zet mijn schoen vast klaar.
Wellicht dat hij hem vol doet met,
ja wist ik het maar.
Hier zet ik wat water
en wat hooi voor ‘t paard.
Want dat trouwe beestje
is dat heus wel waard.

Als de kleintjes slapen,
komt de goede Sint;
die de brave kind’ren
‘t allermeest bemint.
‘t Paardje, zwaar beladen,
voert hij met zich voort
en zijn knecht vertelt hem
wat hij heeft gehoord.

Toos is ongehoorzaam;
Jantje wel eens lui
en de kleine Piet heeft
vaak een boze bui
‘k Was laatst ook ondeugend
Of hij dat ook weet?
‘k Mag warempel hopen
dat hij het maar vergeet!

(more…)

December 5, 2012 at 9:25 pm Leave a comment

Sinterklaas, goed heiligman

Lyrics .nl

Sinterklaas is jarig!
‘k Zet mijn schoen vast klaar.
Wellicht dat hij hem vol doet met,
ja wist ik het maar.
Hier zet ik wat water
en wat hooi voor ‘t paard.
Want dat trouwe beestje
is dat heus wel waard.

Als de kleintjes slapen,
komt de goede Sint;
die de brave kind’ren
‘t allermeest bemint.
‘t Paardje, zwaar beladen,
voert hij met zich voort
en zijn knecht vertelt hem
wat hij heeft gehoord.

Toos is ongehoorzaam;
Jantje wel eens lui
en de kleine Piet heeft
vaak een boze bui
‘k Was laatst ook ondeugend
Of hij dat ook weet?
‘k Mag warempel hopen
dat hij het maar vergeet!

Translation .en

St. Nicholas, good holy man

Saint Nicholas, holy man and good,
Put on your cloak, put on your hood;
Hasten to Amsterdam, and again
From Amsterdam go into Spain,
There the apples big and sweet
Grown in Orange, roll the street;
Grown in Orange and Granada
Under sun and under shadow.
Oh, Saint Nicholas, my good friend,
I have served thee without end,
If my wish thou’lt now give me,
I’ll devote my life to thee.

(more…)

December 5, 2012 at 9:15 pm Leave a comment

Sinterklaas, Kapoentje


Dutch Lyrics

Sinterklaas kapoentje,
Gooi wat in mijn schoentje,
Gooi wat in mijn laarsje,
Dank je Sinterklaasje!

Sinterklaasje bonne bonne bonne,
Gooi wat in mijn lege lege tonne,
Gooi wat in mijn laarsje,
Dank je Sinterklaasje!

Audio, .en translation and score

Saint Nicholas, my dear one

Saint Nic’las, my dear one,
Something in my shoe put,
Something in my stocking,
Thank you, Saint Nich-o-las!

(more…)

December 5, 2012 at 8:55 pm Leave a comment

Older Posts


Categories