Posts filed under ‘.languages’

Dancing Cat Street

L’Anglais qui, comme la montagne
N’enfanta qu’un pauvre rat
Dans sa malouine campagne
Ne fit mourir qu’un pauvre chat

The Englishmen who, like the proverbial mountain
Only brought forth one poor rat,
In their Saint-Malo campaign
Only managed to kill one poor cat.

(more…)

Advertisements

August 4, 2019 at 8:25 pm Leave a comment

La mer s’est retirée

de Jacques Charpentreau

July 31, 2019 at 8:25 pm Leave a comment

En Voyage

by Jacques Charpentreau

Quand vous m’ennuyez, je m’éclipse,
Et, loin de votre apocalypse,
Je navigue, pour visiter
La Mer de la Tranquillité.

Vous tempêtez ? Je n’entends rien.
Sans bruit, au fond du ciel je glisse.
Les étoiles sont mes complices.
Je mange un croissant. Je suis bien.

Vous pouvez toujours vous fâcher,
Je suis si loin de vos rancunes !
Inutile de me chercher :
Je suis˘ encore dans la lune.

(more…)

July 30, 2019 at 8:25 pm Leave a comment

A morra

by Anne Viel

A Morra ( Corsican name for mourre ) is a traditional very old game, present in the Mediterranean. As intangible heritage of Corsica, it is presented in a 4 minutes film for young audience at Museum of Corsica in Corte, in the exhibition “Living heritage. Being and pass .”
Commissioned by Ann Bilger, head of cultural mediation, it was designed and directed by Anne Viel, animated by Benjamin Gibeaux, sound designed by Thierry Viel, and produced by C’est magnifique.

July 28, 2019 at 8:25 pm Leave a comment

Such a small planet

by Benjamin Gibeaux

Atchoo 🙂

July 27, 2019 at 8:25 pm Leave a comment

Super mamie

July 24, 2019 at 8:25 pm Leave a comment

La Marseillaise

(more…)

July 13, 2019 at 8:25 pm Leave a comment

Older Posts


Categories