Posts filed under ‘Federico García Lorca’

Amanecía en el naranjel


Cancioncilla Sevillana

by Federico García Lorca

Amanecía
en el naranjel.
Abejitas de oro
buscaban la miel.
¿Dónde estará
la miel?
Está en la flor azul,
Isabel.
En la flor,
del romero aquel.

(Sillita de oro
para el moro.
Silla de oropel
para su mujer.)

Amanecía
en el naranjel.

.en translation
At the dawn of day in the orange grove.
Little bees of gold searching for honey.
Where is the honey then?
It’s in the flower of blue, Isabel.
In the flower there, of rosemary.

(A little gold chair for the Moor.
A tinsel chair for his spouse.)

At the dawn of day in the orange grove.

(more…)

Advertisements

June 5, 2013 at 8:25 pm Leave a comment


Categories