Posts filed under ‘Eileen Loughnane’

Fiona’s Lullaby

The Secret of Roan InishFrom John Sayles‘s movie The Secret of Roan Inish

Fiona’s Lullaby and Hugh Greets Fiona
Composer: Mason Daring
Singer: Eileen Loughnane

Lyrics

Inionai, Inionai,
Codailigi, codailigi,
Inionai, Inionai,
Codailigi, codailigi.

Codailigi, codailigi,
Cois a chle mo, cois a chle mo,
Codailigi, codailigi,
Socair sasta, socair sasta.

.en translation

Little one, little one,
Sleep, sleep,
Little one, little one,
Sleep, sleep.

Sleep, sleep,
Beside my bosom, beside my bosom,
Sleep, sleep,
Peacefully serene, peacefully serene.

August 11, 2014 at 8:25 pm Leave a comment


Categories