Morgen kommt der Weihnachtsmann

December 24, 2013 at 5:25 am Leave a comment

Morgen kommt der Weihnachtsmann (Tomorrow Santa’s Coming)
Traditional melody (same as “Twinkle, Twinkle, Little Star”)

Hoffmann von Fallersleben (1850)

Morgen kommt der Weihnachtsmann,
Kommt mit seinen Gaben.
Trommel, Pfeifen und Gewehr,
Fahn und Säbel und noch mehr,
Ja ein ganzes Kriegesheer,
Möcht’ ich gerne haben.

Bring’ uns, lieber Weihnachtsmann,
Bring’ auch morgen, bringe
Musketier und Grenadier,
Zottelbär und Panthertier,
Roß und Esel, Schaf und Stier,
Lauter schöne Dinge!

Doch du weißt ja unsern Wunsch,
Kennst ja unsre Herzen.
Kinder, Vater und Mama
Auch sogar der Großpapa,
Alle, alle sind wir da,
Warten dein mit Schmerzen.

.en translation

Tomorrow Santa’s coming,
Coming with his gifts.
Drum, pipes and gun,
Flag and saber and still more
Yes, an entire army
I’d like to have.

Bring us, dear Santa
Bring also tomorrow, bring
Musketeer and grenadier,
Shaggy bear and panther,
Steed and donkey, sheep and bull
Nothing but nice things!

But you know our every wish,
You know our hearts.
Children, father and mama
Even grandpa
We’ll all, all be there
Painfully awaiting your arrival.


Entry filed under: .de, .Germany, .lyrics, .translation, Morgen kommt der Weihnachtsmann, _Christmas. Tags: , , .

Flower of England, Fruit of Spain Stocking Song on Christmas Eve

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


%d bloggers like this: