Steaua

December 18, 2010 at 11:11 am 4 comments

Romanian carol Steaua sus rasare

Christmas and New Year Paganism in Roumanian Folklore 1928

On Christmas Eve and the following days until Epiphany, one would also meet in the streets groups of boys carrying a huge star, and singing:
“Who receives the star,
The bright, beautiful star?”

Christmas in Romania:

On the first Christmas day, children walk in the streets of snow covered towns and villages, when holding in their hands a star made of board and paper with a biblical scenes painted in water colors or an icon showing Virgin Mary and baby Jesus, they sing somewhat of a question:
“Do you receive the pretty star,
Pretty and so bright?
It has appeared on the earth
Just like God through it would be right
And it could be seen on high,
Just like we did, in the sky.

The “Star Carol” is a tradition during the 3 days of Romanian Christmas.While holding the star in the hands the children sing:

“The star has appeared on high,
Like a big secret in the sky,
The star is bright,
May all your wishes turn out right…”

Advertisements

Entry filed under: .carol, .folklore, .Romania, .traditions, Steaua, _Christmas. Tags: , , .

The Snowman Sorcova

4 Comments Add your own

  • 1. Steaua sus rasare « sinziene  |  December 18, 2010 at 1:09 pm

    […] Steaua.en […]

    Reply
  • 2. Winter Holidays in Romania « TheKittyCats  |  December 18, 2010 at 9:18 pm

    […] season, children visit every house in the neighborhood singing carols such as Steaua sus răsare (The Star) and Moş Crăciun (Santa Claus) and reciting traditional poems and legends. In return for such […]

    Reply
  • […] season, children visit every house in the neighborhood singing carols such as Steaua sus răsare (The Star) and Moş Crăciun (Santa Claus) and reciting traditional poems and legends. In return for such […]

    Reply
  • 4. Winter Holidays in Romania | Bay Area Romania  |  December 4, 2011 at 3:53 pm

    […] season, children visit every house in the neighborhood singing carols such as Steaua sus răsare (The Star) and Moş Crăciun (Santa Claus) and reciting traditional poems and legends. In return for such […]

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Categories


%d bloggers like this: