Brilla, brilla, estrellita

Brilla, brilla, estrellita
En el cielo, tan bonita,
Deja el cielo y ven aca,
A jugar, conmigo ya,
Brilla, brilla, estrellita
En el cielo, tan bonita,

Twinkle Twinkle Little Star

Lullaby from the Lullabies of Europe education project.

Brilla, brilla, stellina

Lullaby from the Lullabies of Europe education project

Brilla, brilla, stellina,
vorrei tanto sapere che cosa tu sei.
Lassù in alto sul mondo,
come un diamante nel cielo.
Brilla, brilla, stellina,
vorrei tanto sapere che cosa tu sei.

Scintille, scintille, petite étoile

Scintille, scintille, petite étoile
Je me demande bien ce que tu es!
Si haut, au-dessus de la terre,
Comme un diamant dans le ciel.
Scintille, scintille, petite étoile
Je me demande bien ce que tu es!

Estrellita donde estás

Estrellita, donde estás?
Me pregunto que serás.
En el cielo y en el mar,
Un diamante de verdad.
Estrellita, donde estás?
Me pregunto que serás

Twinkle Twinkle Little Star

“Twinkle, Twinkle, Little Star” is a popular English nursery rhyme by Jane Taylor.

The English lyrics have five verses. The repetition of the first two lines at the end of each verse is not in the original, but is needed to fit the usual melody. Below is the whole text,without the repetition of the first two lines added.

Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky!

When the blazing sun is gone,
When he nothing shines upon,
Then you show your little light,
Twinkle, twinkle, all the night.

Then the traveller in the dark,
Thanks you for your tiny spark,
He could not see which way to go,
If you did not twinkle so.

In the dark blue sky you keep,
And often through my curtains peep,
For you never shut your eye,
Till the sun is in the sky.

As your bright and tiny spark,
Lights the traveller in the dark,—
Though I know not what you are,
Twinkle, twinkle, little star.

The short version commonly sung today:

Twinkle twinkle little star,
How I wonder what you are!
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky,
Twinkle twinkle little star,
How I wonder what you are!