Posts filed under ‘M’
Maman je t’aime
J’t'ai fait un dessin
Un beau dessin
Maman je t’aime
Plein de petit’s fleurs
Et de p’tits cœurs
Maman je t’aime
J’ai fait un mouton
Tout blanc tout rond
Maman je t’aime
Avec des p’tits yeux
Tout ronds tout bleus
Maman je t’aime
REFRAIN
Maman maman maman maman
Mother’s Chocolate Valentine
I bought a box of chocolate hearts,
a present for my mother,
they looked so good I tasted one,
and then I tried another.
They both were so delicious
that I ate another four,
and then another couple,
and then half a dozen more.
I couldn’t seem to stop myself,
I nibbled on and on,
before I knew what happened,
all the chocolate hearts were gone.
I felt a little guilty,
I was stuffed down to my socks,
I ate my mother’s valentine……
I hope she likes the box. 
Mon petit lapin
Mon petit lapin
s’est caché dans le jardin
Cherchez moi
coucou coucou
je suis caché sous un chou
Cherchez moi
coucou coucou
je suis caché sous un chou
Remuant son nez
il se moque du fermier
Cherchez moi
coucou coucou
je suis caché sous un chou
Cherchez moi
coucou coucou
je suis caché sous un chou
Tirant ses moustaches
le fermier passe et repasse
Cherchez moi
coucou coucou
je suis caché sous un chou
Cherchez moi
coucou coucou
je suis caché sous un chou
Mon petit lapin
s’est caché dans le jardin
Cherchez moi
coucou coucou
je suis caché sous un chou
Cherchez moi
coucou coucou
je suis caché sous un chou
Mi Gatito Vinagrito
Vinagrito es un gatito
que parece de algodón,
es un gato limpiecito,
enanito y juguetón.
Le gustan las sardinas
y es amigo del ratón,
es un gato muy sociable,
mi gatito de algodón.
Yo le puse Vinagrito,
por ser feo y chiquitito,
pero tanto lo cuidé,
que parece Vinagrito,
un gatito de papel.
Miau, miau, miau,
con cascabel.
Estaba en un cartucho,
cuando yo lo recogí,
chiquitito y muerto de hambre,
botado por allí.
Le di un plato con leche
y se puso tan feliz,
que metía los bigotes,
las patas y la nariz.
Yo le puse Vinagrito,
por ser feo y chiquitito,
pero tanto lo cuidé,
que parece Vinagrito,
un gatito de papel.
Miau, miau, miau,
con cascabel.
No sube al tejado
porque no sabe subir,
sentado en la ventana
mira la Luna salir.
La Luna es un queso
metida en un mar de añil,
y mi gato se pregunta
si habrá sardinas allí.
Yo le puse Vinagrito,
por ser feo y chiquitito,
pero tanto lo cuidé,
que parece Vinagrito,
un gatito de papel.
Miau, miau, miau,
con cascabel.
