Posts filed under ‘.China’

The Dragon’s Pearl

Asian Art Museum Storyteller, Miriam Mills, tells the Chinese folktale, “The Dragon’s Pearl” in the Asian Art Museum collection galleries. This video features artworks from the Asian Art Museum’s permanent collection.

C I T I N E R A R I E S : Asian Art Museum – SAN FRANCISCO

April 3, 2011 at 6:22 pm Leave a comment

The Magic Paintbrush

Leta Bushyhead, Asian Art Museum Storyteller, tells a Chinese folktale inspired by objects in the museum’s collection. Note: The objects in this video are used to enhance this telling of The Magic Paintbrush and were not created by the artists specifically to illustrate this story.

C I T I N E R A R I E S : Asian Art Museum – SAN FRANCISCO

April 3, 2011 at 3:55 pm Leave a comment

One grabs silver

Chinese Nursery Rhyme

One grabs silver,
Two grabs gold,
Three, don’t laugh
And you’ll grow old.

March 20, 2009 at 5:38 pm Leave a comment

Little snail

Chinese Nursery Rhyme

Little snail, little snail,
With your hard, stony bed,
First stick out your horns,
Then stick out your head.

Your father and mother
Have brought you some food,
Fried liver and mutton,
Now isn’t that good?

And now, little snail,
Just as sure as I say
You must eat it at once,
Or I’ll take it away.

Oh where is the little snail gone,
Can you tell?
He has drawn himself up,
Head and horns, in his shell.

March 20, 2009 at 4:00 pm Leave a comment

Ladybug, ladybug

Chinese Nursery Rhyme

Ladybug, ladybug,
Fly away, do,
Fly to the mountain,
And feed upon dew,
Feed upon dew
And sleep on a rug,
And then run away
Like a good little bug.

March 19, 2009 at 10:32 pm Leave a comment

The Magic Square

After Lo Shu, the Scroll of the River Lo, an ancient Chinese legend
Download: .pdf

china_map
A long time ago, in ancient China, there was a huge flood of the River Lo.

The people tried to offer many sacrifices to the River God, but at no avail.

turtle2
One day, a turtle with an interesting pattern on its shell emerged from the water.

A curious child noticed that there were three rows and three columns with nine cells on the turtle’s shell, and each cell had a different number of circular dots.

loshu_dots

The child added the numbers in each of the three rows, and in each of the three column, and in each of the two diagonals, and the sum was always the same, 15.

Then he thought that this must be the magic number of sacrifices to offer to the River God.

magic_square_15
The River God was pleased with his offering, and retreated its waters after that.

magic_square_5

March 16, 2009 at 1:39 pm Leave a comment

E NI ME NI MI NI MO

Chinese Nursery Rhyme

One, two, three, and an old cow’s eye,
When a cow’s eye’s blind she’ll surely die;
A piece of skin and a melon, too,
If you have money
I’ll sell to you;
But if you’re without,
I’ll put you out.

March 15, 2009 at 6:16 pm Leave a comment

GET UP

The day has come,
I hear the cock;
Get up and dress,
‘Tis six o’clock.

March 13, 2009 at 11:35 pm Leave a comment

There’s a Cow on the Mountain

Traditional Chinese nursery rhyme

There’s a cow on the mountain, the old saying goes,
On her legs are four feet, on her feet are eight toes.
Her tail is behind on the end of her back,
And her head is in front on the end of her neck.

January 23, 2009 at 5:53 pm Leave a comment


Categories


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.