Posts filed under ‘.song’
Maman je t’aime
J’t'ai fait un dessin
Un beau dessin
Maman je t’aime
Plein de petit’s fleurs
Et de p’tits cœurs
Maman je t’aime
J’ai fait un mouton
Tout blanc tout rond
Maman je t’aime
Avec des p’tits yeux
Tout ronds tout bleus
Maman je t’aime
REFRAIN
Maman maman maman maman
Mi Gatito Vinagrito
Vinagrito es un gatito
que parece de algodón,
es un gato limpiecito,
enanito y juguetón.
Le gustan las sardinas
y es amigo del ratón,
es un gato muy sociable,
mi gatito de algodón.
Yo le puse Vinagrito,
por ser feo y chiquitito,
pero tanto lo cuidé,
que parece Vinagrito,
un gatito de papel.
Miau, miau, miau,
con cascabel.
Estaba en un cartucho,
cuando yo lo recogí,
chiquitito y muerto de hambre,
botado por allí.
Le di un plato con leche
y se puso tan feliz,
que metía los bigotes,
las patas y la nariz.
Yo le puse Vinagrito,
por ser feo y chiquitito,
pero tanto lo cuidé,
que parece Vinagrito,
un gatito de papel.
Miau, miau, miau,
con cascabel.
No sube al tejado
porque no sabe subir,
sentado en la ventana
mira la Luna salir.
La Luna es un queso
metida en un mar de añil,
y mi gato se pregunta
si habrá sardinas allí.
Yo le puse Vinagrito,
por ser feo y chiquitito,
pero tanto lo cuidé,
que parece Vinagrito,
un gatito de papel.
Miau, miau, miau,
con cascabel.
El gato Confite
Al gato Confite
le duele la muela
y no va a la escuela.
Muy alta, muy seria,
su pena gatuna
llega hasta la Luna.
Papel, papelito
cuelga de un hilito
finito, finito.
La casa está quieta,
todos los ratones
en sus camisones.
Los chicos se acercan,
besan a Confite
para que no grite.
El perro dentista
le ha recetado
bombón de pescado.
No hay nada más triste,
más triste que una
tristeza gatuna
gatuna, gatuna.
I’m Bringing Home A Baby Bumblebee
I’m bringing home a baby bumblebee,
Won’t my mommy be so proud of me?
I’m bringing home a baby bumblebee,
BUZZ, BUZZ, BUZZ, BUZZ, BUZZ!
I’m bringing home a baby dinosaur,
Won’t my mommy hide behind the door?
I’m bringing home a baby dinosaur,
CLOMP, CLOMP, CLOMP, CLOMP, CLOMP!
I’m bringing home a baby crocodile,
Won’t my mommy wear a great big smile,
I’m bringing home a baby crocodile,
SNAP, SNAP, SNAP, SNAP, SNAP!
I’m bringing home a baby grizzly bear,
Won’t my mommy pull out all her hair?
I’m bringing home a baby grizzly bear,
GROWL, GROWL, GROWL, GROWL, GROWL
Sun, Sun, Babae
Sun, sun, sun, sun, sun, babae
Sun, sun, sun, sun, sun, babae
Pájaro lindo de la madruga
Pájaro lindo de la madruga
Pájaro lindo sun, sun
Pájaro lindo sun, sun
.en translation
Sun, sun, sun, sun, sun, babae
Sun, sun, sun, sun, sun, babae
Beautiful bird of the dawn of day
Beautiful bird of the dawn of day
Beautiful bird, sun, sun
Beautiful bird, sun, sun
Wenn ich ein Vöglein wär
Wenn ich ein Vöglein wär,
Und auch zwei Flüglein hätt,
Flög ich zu dir
Weils aber nicht kann sein
Weils aber nicht kann sein,
Bleib ich allhier
Bin ich gleich weit von dir,
Bin ich doch im Traum bei dir
Und red mit dir.
Wenn ich erwachen tu,
Wenn ich erwachen tu,
Bin ich allein.
Es vergeht kein Stund in der Nacht,
Dass nicht mein Herz erwacht
Und an dich denkt,
Dass du mir viel Tausend mal,
Dass du mir viel Tausend mal,
Dein Herz geschenkt.
.en translation
If I Were a Little Bird
If I were a little bird
And had two little wings,
I’d fly to you.
But as it can’t be
But as it can’t be,
I always stay here.
I’m also far from you,
I’m by your side in dreams
And I talk to you.
When I wake up,
When I wake up,
I’m on my own.
There is no hour in the night,
In which my heart doesn’t wake up
And think of you,
That, more than a thousand times,
That, more than a thousand times,
You give your heart to me.
I’m a Nut
I’m an acorn, small and round
Lying on the cold, cold ground
Ev’rybody steps on me
That is why I’m cracked you see
I’m a nut! (Click, click with tongue—or clap twice)
I’m a nut! (Click, click with tongue—or clap twice)
I’m crazy! (Click, click with tongue—or clap twice)
I’m A Little Wildflower
I’m a little wildflower
Growing wilder by the hour
Nobody cares to cultivate me
I’m a wild as wild can be
Next verse!
Same as the first!
A little bit louder
And a little bit worse!
Last verse,
Same as the first, a
A WHOLE lot louder
And a WHOLE lot worse!
